YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/2323
KARAR NO : 2021/11358
KARAR TARİHİ : 29.12.2021

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
BİRLEŞEN KOCAELİ 2. AHM’NİN …/… ESAS SAYILI DOSYASI

Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar …, … ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
K A R A R
Hükmüne uyulan bozma ilamında özetle; uyuşmazlığın Asliye Ticaret Mahkemesince sonuçlandırılması gerektiğinden görevsizlik kararı verilmesi gereğine değinilmiştir.
Mahkemece, bozmaya uyulduktan sonra yapılan yargılama sonucunda davacının geçici iş göremezlik zararı ve araç zararına ilişkin maddi tazminat talebinin kabulü ile, 4.281,01-TL geçici iş göremezlik zararı, 1.000,00 TL araç zararı olmak üzere toplam 5.281,01-TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 17/11/2011 tarihinden itibaren (davalı … yönünden dava tarihi olan 28/09/2012 tarihinden itibaren ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsil olunarak davacıya verilmesine davacının manevi tazminata ilişkin talebinin kabulü ile 15.000,00 TL manevi tazminatın davalı … dışındaki davalılardan kaza tarihi olan 17/11/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsil olunarak davacıya verilmesine, birleşen dosya yönünden davanın kabulüyle 52.632,98 TL sürekli iş göremezlik zararının kaza tarihi olan 17/11/2011 tarihinden itibaren (davalı … yönünden dava tarihi olan 17/04/2015 tarihinden itibaren ve poliçe limiti ile
sınırlı olmak üzere) işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsil olunarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalılar …, … ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalılar vekillerinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 3.425,05 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar …, … ve davalı …’ndan alınmasına 29/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.