YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/573
KARAR NO : 2021/4202
KARAR TARİHİ : 06.07.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

(… 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2011/195 esas sayılı dosyası)

Taraflar arasındaki trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davalarından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 17/11/2020 gün ve … sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davalı vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
– K A R A R –

1-6100 sayılı HMK’nın geçici 3/2. maddesi delaletiyle 1086 sayılı HUMK’nın 440/III-1 maddesinde öngörülen karar düzeltme parasal sınırı 01.01.2019 tarihinden itibaren 19.680 TL olarak belirlenmiş olup 512 nolu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile 2020 yılı için % 22,58 oranında artırılarak 24.123,744 TL. olarak belirlenmiştir.
Mahkemece, asıl davanın kısmen kabulü ile davacı/karşı davalının geçici iş göremezlik zararından oluşan 105,77 TL maddi tazminat alacağının kaza tarihi olan 12/11/2001 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı/karşı davacıdan tahsiline, 1.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/11/2001 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı/karşı davacıdan tahsiline, davalı/karşı davacının araç hasar zararından oluşan 2.293,50 TL maddi tazminat alacağının kaza tarihi olan 12/11/2001 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davacı/karşı davalıdan tahsiline dair kararı Dairemizce onanmıştır. Dairemizin onama ilam tarihi dikkate alındığında davalı … vekilinin asıl ve karşı davalara ilişkin karar düzeltme dilekçesinin miktar itibariyle REDDİNE,
2-Davalı … vekilinin birleşen davaya ilişkin karar düzeltme istemi yönünden;
Dosya içeriğine, Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, 6100 sayılı HMK’nun geçici 3. maddesinin 2. fıkrası delaletiyle, 1086 sayılı HUMK’nun 440. maddesinde sayılan nedenlerden hiç birisine uygun olmayan, davalı … vekilinin karar düzeltme isteminin REDDİNE, aynı Yasanın 442. maddesi uyarınca 490,00 TL para cezasının davalı …’dan alınarak Hazineye gelir kaydettirilmesine ve aşağıda dökümü yazılı 10,30 TL kalan red harcının karar düzeltme isteyen davalı …’dan alınmasına 06/07/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.