YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/587
KARAR NO : 2021/5498
KARAR TARİHİ : 27.09.2021
MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesi
DAVACILAR :1- …, 2-… vekilleri Av. …
Davacılar … ve … vekilleri Av. … … tarafından, davalı … aleyhine 17/10/2018 gününde verilen dilekçe ile haksız şikayet nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine ilk derece mahkemesince yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 20/06/2019 günlü karara karşı davacılar vekilinin istinaf başvurusu üzerine yapılan incelemede; davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak HMK’nın 353/1-b.2 maddesi uyarınca düzeltilerek yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesince verilen 15/12/2020 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
K A R A R
1) Hükmü temyiz eden davalı vekili Av. …, hükmün temyiz edilerek dosyanın Yargıtaya gönderilmesinden sonra vermiş olduğu 21/06/2021 tarihli dilekçesi ile temyiz isteğinden feragat ettiğini bildirmiştir. Kararı temyiz eden davalı vekilinin temyizden feragat etmiş olduğu ve vekaletnamesinde temyizden feragate yetkili olduğu anlaşıldığından, davalı …’in temyiz başvurusunun feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekmiştir.
2) Feragat, 6100 sayılı HMK’nun 311. maddesi uyarınca, kesin hükmün sonuçlarını doğurduğu gibi 309/2. maddesi gereğince karşı tarafın kabulüne de bağlı bulunmamaktadır. Öte yandan, aynı Kanun’un 310. maddesi uyarınca davadan feragat, karar kesinleşinceye kadar her aşamada mümkündür.
28/07/2020 tarihinde yürürlüğe giren 7251 sayılı Kanun’un 29. maddesi ile HMK’nın 310. maddesine eklenen 3. fıkraya göre feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.
Bölge adliye mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilerek dosyanın Yargıtaya gönderilmesinden sonra davacılar … ve …, ayrı ayrı vermiş oldukları 18/06/2021 tarihli dilekçeleri ile davadan feragat ettiklerini beyan etmişlerdir.
Bu itibarla, davacıların davadan feragat iradesi ile ilgili ek karar verilebilmesi için dosyanın bölge adliye mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenle davalı … vekilinin temyiz dilekçesinin feragat nedeniyle REDDİNE, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davadan feragat konusunda ek karar verilmek üzere dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine İŞLEMSİZ İADESİNE, 27/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.