YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/600
KARAR NO : 2021/4844
KARAR TARİHİ : 16.09.2021
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı, davalı şirket tarafından çıkarılan … Gazetesi’nin 31/07/2009 günlü sayısının 1. ve 12. sayfalarında davalı … imzasıyla yayımlanan “Tuz Koktu” ve “… bu kez hukukta … açılımı yaptı” başlıklı haberde “Bir … operasyonuydu” alt başlığı altında davalı …’nun beyanlarına yer verilen bölümün hakkında ağır isnat ve suçlamalar içerdiğini ve kişilik haklarına saldırı niteliğinde olduğunu belirterek manevi zararının davalılardan müteselsilen tazminini istemiştir.
Davalılar davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 04/02/2020 tarih, 2017/4-1325 esas, 2020/70 karar sayılı ilamı ile “…dava konusu haberin bir bütün olarak değerlendirilmesinde; haberde kullanılan ifadelerle somut bir delil olmaksızın davacının, derin devlet olarak tabir edilen yasa dışı yapının ve o tarihlerde yürütülen soruşturmalarda terör örgütü olduğu belirtilen ”…” olarak adlandırılan yapının güdümünde olduğu ve bu yapının istek ve talimatları doğrultusunda görev yaptığı ima edilmek suretiyle terör örgütü ile özdeşleştirildiği, bu suretle davacının kişilik haklarına saldırıldığı, bu nedenle dava konusu haberin kamu görevlilerinin katlanması gereken kabul edilebilir eleştiri sınırlarını aştığı, basın özgürlüğü kapsamında kalmadığı, içeriğindeki ifadelerin davacının doğrudan kişilik değerlerine yöneldiği anlaşıldığından hukuka aykırılık unsuru gerçekleşmiştir. Hâl böyle olunca, yayımda yer alan ifadeler amacı ne olursa olsun başlı başına kişilik haklarına haksız bir saldırı oluşturduğundan davalıların manevi tazminatla sorumlu tutulması gerektiğine işaret eden ve Hukuk Genel Kurulunca da benimsenen Özel Daire bozma kararına uymak gerekirken önceki kararda direnilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Bu nedenle direnme kararı bozulmalıdır.” gerekçesi ile direnme kararının bozulduğu, bozma ilamında belirtildiği üzere dava konusu haberin bir bütün olarak değerlendirilmesi sonucunda somut bir delil olmaksızın davacının derin devlet olarak tabir edilen yasa dışı yapının güdümünde olduğu ve bu yapının istek ve talimatları doğrultusunda görev yaptığı ima edilmek suretiyle davacının onuru, şerefi ve saygınlığı yönünde kişilik haklarına saldırıldığı, eleştiri sınırlarının aşıldığı, basın özgürlüğü kapsamında kalmadığı, davacının kişilik haklarına haksız bir saldırı oluşturduğu gerekçesiyle manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalıların yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan kararın ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 54,40 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 16/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.