YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/6280
KARAR NO : 2021/11100
KARAR TARİHİ : 27.12.2021

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Davacı … vekili Av. … tarafından, davalı …aleyhine 02/05/2016 tarihli dilekçe ile trafik kazası sonucu cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istenmesi üzerine Uyuşmazlık Hakemince yapılan inceleme sonucunda; başvurunun kabulüne dair verilen kararın davalı vekilinin başvurusu üzerine yapılan itiraz incelemesinde; İtiraz Hakem Heyetince davalı vekilinin itirazının reddine dair verilen 10/10/2017 tarih ve 2017/İHK-2717 sayılı kararın davalı vekilince süresi içinde temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği görüşüldü.

KARAR
Davacı vekili Av. …, dosya temyiz incelemesine gönderildikten sonra UYAP üzerinden gönderilen 12/10/2020 tarihli dilekçesi ile davalı ile varılan uzlaşma neticesinde davaya konu maddi tazminatı aldıklarını, 07/10/2020 tarihli “ibraname, feragatname ve makbuz” başlıklı belge gereğince karşılıklı olarak vekalet ücreti talep edilmediği, bu nedenle sulh olduklarından bahisle davadan feragat ettiklerini beyan etmiştir. Ancak dilekçesi ekinde sunulduğu belirtilen “ibraname, feragatname ve makbuz” başlıklı belge, dilekçesi ekinde bulunmadığı gibi, UYAPTA da kayıtlı değildir.
6100 sayılı HMK m. 314/2 maddesi uyarınca; “Sulh, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve İlk Derece Mahkemesi veya Bölge Adliye Mahkemesince sulh doğrultusunda ek karar verilir.
28/07/2020 tarihinde yürürlüğe giren 7251 sayılı Kanun’un 30. maddesi ile HMK’nın 314. maddesine eklenen 3. fıkraya göre “Sulh, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı sulh hususunda ek karar vermek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir” hükmünü içermektedir.
Bu itibarla, sulhe ilişkin belgeler getirtilerek, taraf vekillerinin vekaletnamelerinde sulh yetkisi bulunup bulunmadığı da denetlenmek suretiyle Sigorta Tahkim Komisyonu İtiraz Hakem Heyetince vaki sulh nedeniyle ek karar verilmesi için dosyanın …Asliye Ticaret Mahkemesine İŞLEMSİZ İADESİNE, 27/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.