YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/6869
KARAR NO : 2021/11311
KARAR TARİHİ : 29.12.2021
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki trafik kazası nedeniyle maddi tazminat davası üzerine Uyuşmazlık Hakem Heyetince yapılan yargılama sonucunda; başvurunun kabulüne dair verilen karara davalı vekili tarafından yapılan itiraz incelemesinde; İtiraz Hakem Heyetince davalı tarafın itirazının kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde taraflarca temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü.
K A R A R
Davacı vekili; müvekkilinin, 24/05/2015 tarihinde davalı tarafından … poliçesi ile sigortalanan araçta yolcu olarak bulunduğunu, dava dışı araç ile gerçekleşen çift taraflı trafik kazasında yaralandığını ve malul olduğunu beyan ederek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 5000 TL sürekli maluliyet ve 100 TL geçici maluliyet zararı olmak üzere 5.100,00 TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden avans faizi ile tahsilini talep etmiş, ıslahla toplam talebini 67.955,62 TL’ye yükseltmiştir.
Davalı vekili; başvurunun reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetince, talebin kabulü ile 62.125,79 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile 5.829,83 TL geçici iş göremezlik tazminatının davalı … şirketinden tahsiline karar verilmiş; Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararına karşı davalı tarafından itiraz edilmesi üzerine, davalının vekalet ücretine yönelik itirazının kabulü ile Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının vekalet ücreti yönünden davalı yararına düzeltilmesine karar verilmiş; İtiraz Hakem Heyeti kararı, taraflarca temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine, hatır taşıması itirazının İtiraz Hakem Heyetine getirilmemiş olmasına göre, yerinde bulunmayan tarafların temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan kararın taraflar yönünden ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 14,90 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan ve aşağıda dökümü yazılı 3.525,93 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 29/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.