YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/986
KARAR NO : 2021/5976
KARAR TARİHİ : 04.10.2021
MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi
İLK DERECE
MAHKEMESİ : … 7. Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki ilk derece mahkemesinde görülen tazminat davasında verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin hüküm hakkında bölge adliye mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; esas yönünden istinaf isteminin kabulü ile yeniden hüküm kurularak kısmen kabulüne ilişkin kararın, süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
-K A R A R-
Hükmüne uyulan bozma ilamında özetle; rücu edilebilecek toplam tazminat miktarından müterafik kusura isabet eden kısmın düşülmesi akabinde bulunan rakamdan olayın kış günü köy yolunda acil hasta almaya giderken yaşanan panik ve kaygı psikolojisinin ağırlığı sonucu gerçekleşmesi, yol üzerinde tadilat işlemlerinin bulunması, davalının çalışma koşulları gibi hususlar gözetilerek, uygun bir miktarda hakkaniyet indirimi yapılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, bu durumun gözetilmemesinin doğru olmadığına değinilmiştir.
Bölge adliye mahkemesince, bozma ilamına uyulmasına karar verilerek yapılan yargılama sonucunda, olayın kış günü köy yolunda acil hasta almaya giderken yaşanan panik ve psikolojinin ağırlığı sonucu gerçekleşmesi, yol üzerinde tadilat işlemlerinin bulunması ve davalının çalışma koşulları gibi hususlar gözetilerek, TBK’nın 51. maddesi gereği % 50 oranında da hakkaniyet indirimi yapılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, bölge adliye mahkemesi kararının bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre tarafların yerinde olmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin de bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine ve aşağıda dökümü yazılı 1.583,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 492 Sayılı Harçlar Yasasının 13/J maddesi uyarınca davacıdan harç alınmamasına 04/10/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.