YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/11900
KARAR NO : 2022/16565
KARAR TARİHİ : 08.12.2022
MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki davanın yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair ilk derece mahkemesi kararına karşı davacıların istinaf başvurusunun reddine dair verilen kararın Yargıtayca incelenmesi süresi içinde davacılar vekili tarafından istenmiş olmakla dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacılar vekili, davalı … AŞ’nin işleteni olduğu, diğer davalıya trafik sigortalı araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile gerçekleşen kazada davacı …’nun yaralandığını ve malul kaldığını açıklayıp toplam 450.000,00 TL manevi tazminat ile fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydı ile 200,00 TL maddi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.
İlk Derece Mahkemesince, davalı … AŞ’nin işletenlik sıfatının kaza tarihi itibariyle bulunmadığı gerekçesi ile bu davalı aleyhine açılan maddi ve manevi tazminat istemli davanın ayrı ayrı husumet nedeniyle reddine, davalı … Genel Sigorta AŞ aleyhine açılan maddi tazminat istemli davanın feragat nedeni ile reddine karar verilmiş, karara karşı davacılar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuş, Bölge Adliye Mahkemesince, davalı … AŞ’nin uzun süreli kira sözleşmesi ile aracı dava dışı kişiye kiraladığı, araç üzerinde fiili ve hukuki irtibat kalmadığı, davalının işletenlik sıfatının bulunmadığı gerekçesi ile davacılar vekilinin istinaf başvurusunun reddine karar verilmiş; Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle HMK 355. maddesindeki kamu düzenine aykırılık halleri re’sen gözetilmek üzere istinaf üzere istinaf incelemesinin istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılacağı kuralına uygun biçimde inceleme yapılıp karar verilmiş olmasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan bölge adliye mahkemesi kararının ONANMASINA, HMK 302/5 ve 373. maddeleri uyarınca dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesine gönderilmesine ve aşağıda dökümü yazılı 80,70 TL temyiz peşin harcının onama harcına mahsubuna 08.12.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.