YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/5814
KARAR NO : 2022/12184
KARAR TARİHİ : 13.10.2022
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacı vekili, davacıya ait dükkanda tüp gaz sızıntısı nedeniyle 20/06/2008 tarihinde bir patlama meydana geldiğini, maddi ve manevi zarara uğradığını, zarardan davalı imalatçı firmanın sorumlu olduğunu belirterek 7.500,00 TL manevi tazminatın ve 21.670,00 TL maddi tazminatın olay tarihi olan 20/06/2008 tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur.
Yapılan yargılama sonucu davanın kısmen kabulüne dair verilen hüküm, davalı vekilinin temyizi üzerine, Dairemizin 25/03/2013 gün ve 2012/6801 E. 2013/5504 K. sayılı ilamı ile itfaiye yangın raporu, olay tutanağı ve ceza dosyasındaki raporlar arasında çelişki olduğundan bunların giderilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulmuştur. Mahkemece, uyulmasına karar verilen bozma ilamı, toplanan delillere ve iş yeri sigortası rücu davasında alınan kusur raporu güçlü delil kabul edilerek, davacının (%80), davalının (%20) oranında kusurlu olduğu benimsenmesine göre; davanın kısmen kabulü ile 4.334,00 TL maddi tazminatın ve 500,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 20.06.2008 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa ödenmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına, uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 01,90 TL fazla alınan temyiz harcının temyiz eden davacıya geri verilmesine 13/10/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.