YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/9785
KARAR NO : 2022/15063
KARAR TARİHİ : 21.11.2022

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili, davalı … vekili ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Hükmüne uyulan Dairemizin 08/10/2015 gün 2014/8242 Esas- 2015/11031Karar sayılı ilamında; “Dosya kapsamından; dava konusu olaylar nedeniyle İzmir Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kamu davası açıldığı ve adı geçen davanın İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 2012/55 esas sayılı dosyasında derdest olduğu anlaşılmaktadır. 6098 sayılı TBK 74. (818 sy. BK 53) maddesi gereğince, kural olarak, ceza mahkemesince verilen beraat kararları hukuk hakimini bağlamaz ise de; verilecek mahkumiyet kararı ve belirlenen maddi olgular hukuk hakimi yönünden bağlayıcıdır. Dava konusu olayın özelliği nazara alındığında, ceza dosyasının kesinleşmesi beklenmeli ve ondan sonra tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek varılacak sonuca göre uygun bir karar verilmelidir. Bu yön gözetilmeden eksik inceleme ile karar verilmesi doğru görülmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.” gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda; davalı … aleyhine açılan davanın kabulü ile 10.068,26 TL’nin 25/02/2011 tarihinden itibaren yasal faizi ile bu davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davalı … aleyhine açılan davanın kısmen kabulü ile 3.283,20 TL’nin 25/02/2011 tarihinden itibaren yasal faiziyle bu davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili, davalı … vekili ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisinde, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, tarafların yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün taraflar yönünden ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 407,60 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına ve 492 Sayılı Harçlar Yasasının 13/J maddesi uyarınca davacıdan harç alınmamasına 21/11/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.