YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2972
KARAR NO : 2014/3748
KARAR TARİHİ : 03.04.2014

Tebliğname No : 5 – 2013/36868
MAHKEMESİ : İzmir 10. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/10/2008
NUMARASI : 2008/399 Esas, 2008/591 Karar
SUÇ : Mühür bozma

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Tebliğnamede adına yer verilen B.. K.. yönünden temyiz talebi bulunmadığı, sanıklar A.. A.. ve R.. Ö..’ın kasıtlı suçtan CMK’nın 231. maddesine engel teşkil eden mahkumiyetleri bulunduğu gözetilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanıkların kamuya yararlı bir işte çalışmaya gönüllü olup olmadıkları yargılama aşamasında sorulmadan, mahkum oldukları kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmesi,
Sanıklar hakkında takdiri indirim maddesi uygulanırken TCK’nın 62. maddesinin hükümde gösterilmemesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.