YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3765
KARAR NO : 2014/9417
KARAR TARİHİ : 01.10.2014

Tebliğname No : 5 – 2013/32095
MAHKEMESİ : Çivril Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/01/2010
NUMARASI : 2008/698 Esas, 2010/26 Karar
SUÇ : Tefecilik

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Bir suç işleme kararının icrası kapsamında değişik zamanlarda birden fazla kişiye kazanç elde etmek amacıyla ödünç para verdiği anlaşılan sanık hakkında TCK’nın 43/1. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni sayılmamış, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Kısa süreli olmayan hapis cezasının ertelenmesi karşısında TCK’nın 53/3. maddesi uyarınca sanığın sadece kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmasına ilişkin hak yoksunluğunun hiçbir şekilde uygulanamayacağı, altsoyu dışındaki kişiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar hak yoksunluğunun devam etmesi gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun tümden uygulanmamasına karar verilmesi,
Ertelenen sonuç ceza 1 yıl 8 ay hapis cezası olmasına rağmen kazanılmış hakka konu teşkil etmeyen ve infaza ilişkin olan denetim süresinin TCK’nın 51/3. maddesine aykırı biçimde 1 yıl olarak belirlenmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetlerin yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 10 nolu bendinin “TCK’nın 53/1. maddesinde yazılı haklardan 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanık hakkında 53/3. maddesine göre 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluklarının ise uygulanmamasına” hükmün 6 nolu bendindeki “1 yıl” ibaresinin ise “1 yıl 8 ay ” şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.