YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/3773
KARAR NO : 2023/1171
KARAR TARİHİ : 15.02.2023

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Zincirleme şekilde basit temellük zimmeti, zincirleme şekilde kullanma zimmeti, denetim görevini ihmal ederek zimmete neden olma, kamu görevlisinin suçu bildirmemesi
HÜKÜM : 1-Sanıklar …, …, … (… oğlu), …, … ve … hakkında zincirleme şekilde basit temellük zimmeti suçundan beraat,
2-Sanık … hakkında zincirleme şekilde kullanma zimmeti suçundan beraat,
3-Sanık … hakkında denetim görevini ihmal ederek zimmete neden olma suçundan beraat,
4-Sanıklar … ve … hakkında kamu görevlisinin suçu bildirmemesi suçundan beraat.

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar …, … (… oğlu), …, … ve … hakkında zincirleme şekilde basit temellük zimmeti suçundan verilen beraat hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükümleri usul ve kanuna uygun olduğundan yerinde görülmeyen katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanık … hakkında denetim görevini ihmal ederek zimmete neden olma ile sanıklar … ve … hakkında kamu görevlisinin suçu bildirmemesi suçlarından verilen beraat hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Sanık …’in üzerine atılı denetim görevini ihmal ederek zimmete neden olma ile sanıklar … ve …’ün üzerlerine atılı kamu görevlisinin suçu bildirmemesi suçlarının 5237 sayılı TCK’nın 251/2 ve 279/1. maddelerinde öngörülen cezalarının üst sınırları itibarıyla aynı Kanun’un 66/1-e maddesinde belirtilen 8 yıllık asli dava zamanaşımı süresine tabi olduğu, zamanaşımını kesen son işlem olan 06/06/2013 ve 19/12/2013 tarihli sorgular ile inceleme günü arasında bu sürenin gerçekleştiği, zamanaşımını kesen başkaca bir sebebin de bulunmadığı anlaşıldığından hükümlerin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Yasa’nın 322/1 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca sanıklar haklarında açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle ayrı ayrı DÜŞMESİNE,
Sanık … hakkında zincirleme şekilde basit temellük zimmeti ve zincirleme şekilde kullanma zimmeti suçlarından verilen beraat hükümlerinin temyiz incelemesinde ise;
Sanığın hükümden sonra 24/09/2016 tarihinde öldüğü UYAP sisteminden temin edilen nüfus kaydından anlaşıldığından, bu husus mahallinde araştırılarak sonucuna göre 5237 sayılı TCK’nın 64 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca bir karar verilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA 15/02/2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.