YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/8291
KARAR NO : 2023/5516
KARAR TARİHİ : 26.04.2023

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : İcrai davranışla görevi kötüye kullanma, 1163 sayılı Kanun’a aykırılık
HÜKÜMLER : İhmali davranışla görevi kötüye kullanma suçundan mahkumiyet, 1163 sayılı Kanun’a aykırılık suçundan davanın reddi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar haklarında verilen mahkumiyet ve davanın reddi hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
1163 sayılı Kooperatifler Kanunu’nun Ek 2/2. maddesi gereğince, suçtan zarar gören Tarım ve Orman Bakanlığının, kooperatifler ve üst kuruluşlarının yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile memurları hakkında görevlerine ilişkin olarak işledikleri suçlardan dolayı açılan kamu davalarına katılma hakkı olduğu, bu sıfatının gereği olarak CMK’nın 233 ve 234. maddeleri uyarınca kovuşturma evresinde sahip olduğu davaya katılma ve diğer haklarını kullanabilmesi için duruşmadan haberdar edilmesi gerektiği halde, usulen dava ve duruşmalar bildirilmeden, davaya katılma ve Ceza Muhakemesi Kanunu’nun mağdur ve katılanlar için öngördüğü haklardan yararlanma olanağı sağlanmadan yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde hükümler kurulması,
Kooperatif yönetim kurulu başkan ve üyesi olarak görev yapan ve haklarında mahkumiyet hükmü kurulan sanıkların yargılama konusu eylemlerinin mahkemenin kabulüne göre soruşturma veya kovuşturma iznine tabi olmayan 5237 sayılı TCK’nın 257. maddesinin ikinci fıkrası kapsamında yer alan suça ilişkin olduğu, 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanun’un 24. maddesiyle yeniden düzenlenen 5271 sayılı CMK’nın 251. maddesinin birinci fıkrası ile basit yargılama usulünün getirildiği ancak Anayasa Mahkemesinin 16/03/2021 tarihli ve 31425 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 14/01/2021 tarihli, 2020/81 Esas ve 2021/4 sayılı Kararı ile yargılama aşamasında olup henüz “kesinleşmiş hükümle sonuçlanmamış” dosyalar açısından Anayasa’nın 38. maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle 5271 sayılı Kanun’a 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Yasa’nın 31. maddesiyle eklenen geçici 5. maddenin (d) bendinde yer alan “…hükme bağlanmış…” ibaresinin “basit yargılama usulü” bakımından iptal olduğu anlaşılmakla, TCK’nın 7. maddesinin ikinci fıkrası ve CMK’nın 251. maddesi gereğince “Basit Yargılama Usulü” yönünden yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Kanuna aykırı, suçtan zarar gören Tarım ve Orman Bakanlığı vekili ile sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi de gözetilerek1412 sayılı Kanun’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
26.04.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.