YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21051
KARAR NO : 2014/870
KARAR TARİHİ : 21.01.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Önceki hükmün aynen infazına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına dair

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dairemizce onanmasına karar verilmekle kesinleşen ilam yönünden Samsun Cumhuriyet Savcılığınca 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle 5271 sayılı Yasanın 231. maddesinde yapılan değişiklik nedeniyle değerlendirme yapılması için mahkemeden istemde bulunulması üzerine ele alınan dosyanın yapılan yargılaması sonucunda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2008/11-250 esas ve 2009/13 ile 2011/3-66 esas ve 2011/96 karar sayılı kararlarında da belirtildiği üzere, 1 Haziran 2005 tarihinden sonra gerçekleştirilen yasa değişiklikleri nedeniyle uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkelerin 5252 sayılı Yasanın 9. maddesine göre değil, 5275 sayılı Yasanın 98 ilâ 101. maddelerine göre belirlenmesi gerektiği, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının reddine ilişkin kararlar 5271 sayılı Yasanın 223. maddesi anlamında hüküm sayılmadığı ve salt bu nedene dayalı uyarlama yargılamasında da 5252 sayılı Yasanın 9. maddesinin uygulanması olanağı bulunmadığından 5728 sayılı Yasanın Geçici 1 ve 5275 sayılı Yasanın 101/3. fıkrası uyarınca bu kararlara karşı başvurulabilecek yasa yolunun itiraz olduğu, 5271 sayılı CMK’nun 264/1. maddesi uyarınca sanık yönünden yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmanın haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMK’nın 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, Mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE, 21.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.