YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23080
KARAR NO : 2014/12113
KARAR TARİHİ : 12.06.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Kısmen mahkumiyet, kısmen hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I- Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçuyla ilgili olarak 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi uyarınca verilen “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından ve 5271 sayılı CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca sanıklar yönünden yasa yolu ile merciinde yanılma haklarını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı, incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere tebliğnameye uygun olarak dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,

II- Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;

Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Temel ceza alt sınırdan tayin edilmesine karşı TCK’nın 143. maddesiyle uygulama yapılırken hiçbir gerekçe gösterilmeden cezanın …olarak en üst halden arttırılarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

…