YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13551
KARAR NO : 2015/44148
KARAR TARİHİ : 26.10.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I- Sanıklar … hakkında kurulan hükmün incelemesinde;

Sanık …’nın suç tarihinde 18 yaşını doldurmuş olmasına rağmen hakkında TCK’nın 31/3.maddesinin uygulanması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, sanıklar … savunmanlarının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun ve takdire dayalı bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

II- Sanık … hakkında kurulan hükmün incelemesine gelince;

TCK’nın 61/5.maddesine aykırı olarak 168/3.maddesinin aynı Yasanın 31/3.maddesinden önce uygulanması sonuca etkili bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Suç tarihinde 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan sanık hakkında TCK 51/1.maddesine göre bu yaş grubunda 3 yıla kadar hapis cezalarında erteleme olanaklı olmasına ve sanık savunmanının son celsede lehe yasal hükümlerin uygulanmasını istediği halde ceza miktarından söz edilmek suretiyle yasal ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkında TCK 51/1.maddesinin uygulanmaması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık… savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 26.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.