YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/4277
KARAR NO : 2014/17724
KARAR TARİHİ : 22.10.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma, Kasten yaralama
HÜKÜM : 1- Sanık …: 5237 sayılı TCK’nın 86/1, 86/3-e, 29, 62/1, 31. maddeleri gereği 11 ay 7 gün hapis,
2-Sanık …: 5237 sayılı TCK’nın 86/2, 86/3-e, 29, 31/3, 62/1, 52. maddeleri gereğince (iki kez) 1500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;

Hükmolunan adli para cezalarının, miktarı itibariyle, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesinin yollamasıyla 1412 sayılı Yasanın 305/1. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz olanağı bulunmadığından, sanık savunmanının temyiz isteminin aynı Yasanın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,

II-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;

Sanık …’ün 06.06.2013 tarihli dilekçesiyle, temyizden feragat ettiğini belirtmiş olması nedeni ile dosyanın incelenmeden yerine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na İADESİNE, 22.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.