YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/784
KARAR NO : 2014/17533
KARAR TARİHİ : 22.10.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

14/04/2011 tarih ve 27905 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile eklenen 5329 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun geçici 2. maddesinin 1. fıkrası uyarınca üç bin liraya kadar olan ve doğrudan verilen para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümlerinin kesin nitelikte olup temyiz kabiliyetinin bulunmadığı, ancak hapisten çevrilen para cezalarının temyize tabi olduğu bu bağlamda sanık hakkında kurulan mala zarar verme suçu açısından, 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 31/2. maddeleri uyarınca verilen 2 ay hapis cezasının aynı Yasa’nın 52/2.maddesi gereği günlüğü 20 TL’den 1200 TL para cezasına çevrildiği, 14.04.2011 tarihinden itibaren hapisten çevrilen para cezaları temyize tabi olduğu halde, mahkemece anılan suçtan 27.06.2013 gün, 2012/557 Esas ve 2013/570 Karar sayılı ek karar ile miktar ve nevi itibariyle temyiz talebinin reddine karar verildiğinin anlaşılması karşısında; mala zarar verme suçunun temyize tabi olması nedeniyle anılan ek kararın yok hükmünde olduğu kabul edilmekle yapılan incelemede;

Sanık … savunmanı Avukat …’in yüzüne karşı verilen 10.06.2013 günlü hükme karşı yasal süresinden sonra 18.06.2013 günü temyiz başvurusunda bulunan adı geçen sanık savunmanının bu konudaki isteğinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollaması ile 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince kısmen isteme uygun olarak REDDİNE, 22.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.