YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/4215
KARAR NO : 2019/2259
KARAR TARİHİ : 08.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit, kasten yaralama,
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 26/04/2016 tarihli görevsizlik kararı ile dosya Dairemize gönderilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanıklar … ve … hakkında mağdur …’a yönelik tehdit; sanık … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama, suçlarından kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
28.08.2011 tarihli iddianame anlatımı ve dosya kapsamına göre, sanık … ile mağdur …’in evli oldukları ancak geçimsizlik nedeniyle ayrı yaşadıkları, birlikte yaşadıkları dönemde ortak yapmak istedikleri bir iş nedeniyle ihtilaflı oldukları, olay tarihinde sanık …’nın amcasının oğlu sanık … ile birlikte alacağını istemek amacıyla mağdur …’in evine giderek alacaklarına karşılık senet imzalamaya zorlayıp, sanık …’ın mağdura yumruk vurduğu, sanık …’nın ise boynunu sıkarak “..Bittin sen … seni öldüreceğim..” diyerek tehdit ettiğinin ileri sürülmesi karşısında, eylemin yağma ve/veya yağmada “Daha az cezayı gerektiren hal” başlıklı 5237 sayılı TCK’nin 150/1. maddesindeki suçu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin delilleri takdir ve tartışmanın üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, duruşmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son (5271sayılı CMK’nin 307.) maddesi uyarınca sanıkların kazanılmış hakkının korunmasına, 08.04.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.