YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/4451
KARAR NO : 2019/2200
KARAR TARİHİ : 03.04.2019

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Basit yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanık …’nın, yakınan …’e karşı işlediği basit yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında, … Cumhuriyet Başsavcılığının 02/08/2012 gün ve 2012/46007 Esas sayılı iddianamesi ile 5237 sayılı TCK’nin 149/1-h, 35, 53 ve 58 maddeleri gereğince yağma suçundan cezalandırılması için dava açıldığı, iddianamede anlatılan eylemin bir bütün hâlinde tek bir yağma suçunu oluşturduğu gözetilmeden, mahkemece eylemin bölünerek yağma suçundan sanığın beraatine, basit yaralama suçundan ise mahkûmiyetine karar verilerek, 5271 sayılı CMK’nın 225. maddesine aykırı olacak şekilde iki adet kesin ve farklı sonuç doğuran hüküm kurularak infazda duraksamalara neden olunması;
Bozmayı gerektirmiş, sanık … savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla istem gibi BOZULMASINA, 03.04.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.