YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1286
KARAR NO : 2021/818
KARAR TARİHİ : 25.01.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Birden fazla kişi ile tehdit, kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle ve Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 25.03.2019 tarihli görevsizlik kararı ile dosya Dairemize gönderilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanıklar hakkında hakaret, tehdit ve kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Olay günü saat 10.30 sıralarında karşılaştıkları katılandan alacaklarını isteyen sanıkların katılana hitaben; “paran var da niye ödemiyorsun lan seni yaşatmayız, şerefsiz” diyerek tehdit edip darp ettiklerinin iddia edildiği eylemlerin; hukuki alacağını tahsil amacıyla tehdit ve kasten yaralama suçlarını oluşturup oluşturmadığına ilişkin kanıtların tartışma ve değerlendirilmesinin üst derece Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, CMK’nın 326/son maddesi uyarınca sanıkların ceza miktarı itibariyle kazanılmış haklarının gözetilmesine, 25.01.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.