YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/257
KARAR NO : 2019/62
KARAR TARİHİ : 15.01.2019

… 2. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından, sanık … hakkında yağmaya kalkışma ve kasten yaralama suçlarından verilen 12.03.2014 gün ve 2014/266 esas, 2014/94 karar sayılı mahkumiyet hükmüne yönelik olarak sanık ve savunmanınca açılan temyiz davası üzerine, Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 24.06.2014 gün ve 2014/8331 esas, 2014/13046 karar sayılı ilamı ile anılan hükmün onandığı, bu karara karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10.01.2019 gün ve KD- 2018/95594 sayılı yazıları ile itiraz edildiği anlaşılmış olmakla;
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
5271 sayılı CMK.nın 6352 sayılı Yasanın 99.maddesi ile değişik 308.maddesi gereğince yapılan incelemede;
… 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 12.03.2014 gün ve 2014/266 esas, 2014/94 sayılı kararına konu suç tarihinin 14.11.2012 olduğu, anılan Mahkemenin, sanık hakkında TCK’nin 58. maddesi ile uygulamaya esas aldığı … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.06.2012 gün ve 2011/54 esas, 2012/539 karar sayılı ilamının ise, Yargıtay 13. Ceza Dairesinin 13.01.2015 gün ve 2014/13442 esas, 2015/334 sayılı kararı ile düzeltilerek onanmak suretiyle aynı tarihte kesinleştiği ve bu haliyle aynı kanunun 58/5. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı;

Sanık …’ın adli sicil kaydına yansıyan, Düzce 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 13.12.2001 gün ve 2001/107 esas, 2001/918 karar sayılı ilamı ile verilip, Yargıtay 6. Ceza Dairesi tarafından 21.05.2002 tarihinde onanmak suretiyle kesinleşen hükümlülüğünün ise tekerrüre esas alınması olanaklı olduğunun anlaşılması karşısında;
1-) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının İTİRAZININ KABULÜNE,

2) Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 24.06.2014 gün ve 2014/8331 esas, 2014/13046 Karar sayılı “onama” kararının kaldırılmasına; hükmün itiraz nedeni doğrultusunda BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nin 322.
maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden 5237 sayılı TCK’nin 58/6. maddesi ile ilgili uygulama kısmından “Sanığın … 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 01.11.2012 tarih ve 2011/54 esas, 2012/539 karar sayılı ilamı ile almış olduğu 2 yıl 4 ay hapis cezasının ikinci kez tekerrüre esas teşkil ettiği anlaşıldığından sanığa verilen cezanın TCK’nin 58/6. maddesi uyarınca ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine,” ifadesi çıkarılarak yerine “Düzce 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 13.12.2001 gün ve 2001/107 esas, 2001/918 karar sayılı ilamına konu olan hırsızlık suçundan verilen en ağır cezanın tekerrüre esas alınmasına, infazdan sonra denetimli serbestlik tedbirlerinin uygulanmasına”; cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/01/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.