YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/11635
KARAR NO : 2021/14380
KARAR TARİHİ : 27.09.2021

MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanığın, sorgusunun yapıldığı tarihte sağır ve dilsiz olduğu, beyanının tercüman vasıtasıyla alındığının anlaşılması karşısında: sanığa zorunlu müdafii atanmadan ve müdafii bulunmadan sorgusunun yapılarak 5271 sayılı CMK’nın 150. ve 191/1. maddelerine aykırı davranılması,
2- 5271 sayılı CMK’nın 232/2-b maddesine aykırı olarak gerekçeli karar başlığında mağdurun ad ve soyadına yer verilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 27.09.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.