YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3075
KARAR NO : 2021/4594
KARAR TARİHİ : 11.03.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli yağma, hukuki ilişkiye dayanan alacağın tahsili amacıyla kasten yaralama ve tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar ve müdafiileri

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında nitelikli yağma suçundan ve sanıklar … ile … hakkında hukuki ilişkiye dayanan alacağın tahsili amacıyla tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, sanıklar ve müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanıklar … ve … hakkında, hukuki ilişkiye dayanan alacağın tahsili amacıyla kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK’nın 86/3-e maddesi ile cezada arttırma yapılırken, sonuçta 13 ay 15 gün hapis cezası yerine, 1 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … ile müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanıklar hakkında sonuçta hükmedilen 1 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasının, 13 ay 15 gün hapis cezasına indirilmesi ve infazın bu süre üzerinden işleme konulması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.