YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/358
KARAR NO : 2021/1718
KARAR TARİHİ : 04.02.2021

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık … ve müdafiinin 30.10.2013 günlü oturumdaki beyanlarında katılan-sanık …’dan şikayetçi olup, davaya katılma talebinde bulundukları halde katılma talebi hakkında olumlu ve/veya olumsuz bir karar verilmediği anlaşıldığından; sanık …’in 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca katılan olarak kabulüne karar verilmek suretiyle yapılan incelemede;
Katılan sanık … hakkında katılan sanık …’ya karşı tehdit ve kasten yaralama; katılan sanık … hakkında katılan sanık …’e karşı kasten yaralama ve hakaret suçlarından düzenlenen Tarsus Cumhuriyet Başsavcılığının 19.04.2013 gün 2013/741 sayılı iddianame anlatımına göre, …’in olay günü …’nın dükkanına gelip aralarında önceye dayanan hukuki ilişki nedeniyle “üç gün içinde benim paramı öde, yoksa seni öldüreceğim” şeklinde sözlerle tehdit edip, katılan sanık …’nın hakareti üzerine kavga ederek alacağını istediğinin anlaşılması karşısında; katılan sanık …’in eyleminin sübutu halinde yağma veya yağmanın daha az cezayı gerektiren hali olan 5237 sayılı TCK’nın 150/1. maddesi yollamasıyla tehdit ve/veya kasten yaralama suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin delilleri takdir ve tartışmanın üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, duruşmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar … ve … müdafilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 04.02.2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.