YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5270
KARAR NO : 2021/4
KARAR TARİHİ : 18.01.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)İddianamede sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 116/1 maddesinin uygulanması talep edilmesine rağmen, 5271 sayılı CMK’nın 226/2. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden aynı kanunun 119/1-c maddesinin tatbikiyle yazılı şekilde uygulama yapılması,
Kabule göre de;
2)TCK’nn 116/1 maddesi uyarınca belirlenen 6 aylık temel cezanın aynı kanunun 119/1-c maddesi uyarınca bir kat artırımı neticesinde 12 ay yerine 1 yıl hapis cezasına hükmolunması,
3)5237 sayılı TCK’nin 50/3 maddesi suç tarihinde 18 yaşını bitirmemiş olan suça sürüklenen çocuğun mahkum edildiği 6 ay 20 gün kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunlu olduğu halde seçenek yaptırıma çevrilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18/01/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.