YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5920
KARAR NO : 2021/3819
KARAR TARİHİ : 03.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Tekerrüre esas adli sicil kaydı bulunan sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçunun sanık tarafından işlendiğini kabulde, eleştiri dışında, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Sanık …’un, mağdur …’e ait kilitli vaziyette park halindeki aracın kilit göbeğini söküp, torpidoda bulunan yedek anahtarla aracı çalıştırarak çaldığı, olayda; sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 142/2-d-h, 143. maddelerine uyan gece vakti nitelikli hırsızlık suçunu oluşturduğu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanığın suça konu aracın kilit göbeğine zarar vererek çalması eyleminde, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, sanığın TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, sanığın ceza süresi bakımından kazanılmış hakkının korunmasına, 03/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.