YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/8413
KARAR NO : 2021/9149
KARAR TARİHİ : 18.05.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Oluş ve dosya kapsamına göre; müştekinin bahçeden ses gelmesi üzerine balkona çıktığı ve suça sürüklenen çocukları bahçe duvarından atlarken gördüğü, sokağa çıkıp suça sürüklenen çocukları takip ettiği ve suça sürüklenen çocukları ikametlerinin yanında bulunan metruk bina içinde görmesi üzerine yolda gördüğü polis ekip otosuna haber verdiği ve polisin suça sürüklenen çocukları metruk bina içinde suça konu eşyalarla birlikte yakaladığı olayda, suçun teşebbüs aşamasında kaldığının anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm fıkrasından TCK’nın 35.maddesi gereğince indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Müştekiye ait evin balkonundan 20-TL değerinde alüminyum ve bakır mutfak eşyaları ile hurda elektrik kablosunun çalındığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında, suçun işleniş şekli ve özellikleri itibariyle ceza vermekten vazgeçilemeyecek ise de, hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle, TCK’nın 145. maddesi gereğince sanığa verilen cezadan belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiğinin düşünülmemesi,
3-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun “daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, fiili işlediği sırada on sekiz yaşını doldurmamış olanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” şeklindeki hüküm karşısında konut dokunulmazlığının ihlali suçunu işlediği sırada on sekiz yaşından küçük olan ve daha önce işlediği başka bir suçtan hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/1 maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18.05.2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.