YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10870
KARAR NO : 2022/8803
KARAR TARİHİ : 08.06.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Sanık hakkında … 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/59 esas ve 2012/461 karar sayılı 14/11/2013 tarihli kararının, CMK’nın 323/1 maddesi gereğince onaylanmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık … hakkında yapılan yargılama sonucunda … 11.Asliye Ceza Mahkemesinin 30.06.2009 tarih ve 2009/116 Esas sayılı kararıyla 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesi gereğince 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve aynı kanunun 50/1-b maddesine göre sanığın katılanın uğradığı 700 TL tutarındaki zararını gidermek suretiyle seçenek yaptırıma çevrilmesine karar verildiği; … Cumhuriyet Başsavcılığının 31.03.2011 tarih ve 2011/2-219 sayılı yazısı ile sanığın tedbir gereklerine uymadığından bahisle ihbarda bulunulduğu ve dosyanın 2012/59 sayılı esasa kaydedilerek, sanığın TCK’nın 151/1. maddesi gereği aldığı 4 ay hapis cezasının aynen infazına karar verildiği;
Sanığın 24.12.2013 tarihli dilekçesi ile kaybettiği kimliğinin kullanıldığı iddiasıyla yargılamanın yenilenmesi talebinin kabulü üzerine yapılan yargılama sonucunda, … 11. Asliye Ceza Mahkemesince 14/11/2013 tarih, 2012/59 Esas ve 2012/461 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 323/1. maddesi gereğince aynen onaylanmasına karar verilmesi gerekirken, kararın devamında 30.06.2009 tarih ve 2009/116 esas sayılı önceki hüküm tekraren yeniden yazılmak suretiyle infazda çelişki yaratılması;
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının bütünüyle çıkarılarak yerine ”5271 sayılı CMK’nın 323/1. maddesi gereğince, … 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/11/2013 tarih, 2012/59 Esas ve 2012/461 sayılı kararının aynen onaylanmasına ” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.06.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.