YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/1783
KARAR NO : 2021/15941
KARAR TARİHİ : 20.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Üst yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
Üst yer Cumhuriyet Savcısı tarafından sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmesi gerektiğinden bahisle temyiz isteminde bulunmuş ise de, incelenen dosyada sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan açılmış bir dava ve temyiz incelemesine konu bir hüküm bulunmadığından Üst yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Sanıklar … ve … hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi’nin 08.10.2015 günlü, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III-Sanıklar … ve … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan keşif, dosya içerisinde mevcut bilirkişi raporuna ve olay yeri görgü tespit tutanağına göre hırsızlık yapılan yerin konutun eklentisi niteliğinde olmayan bahçe niteliğinde olan bir yer olduğunun anlaşılması karşısında konut dokunulmazlığının ihlali suçunun oluşmadığının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 20.10.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.