YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/19589
KARAR NO : 2021/16059
KARAR TARİHİ : 20.10.2021

KANUN YARARINA BOZMA

Mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal ve nitelikli hırsızlık suçlarından sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-e, 142/1-b, 143/1, 116/4, 119/1-c, 151/1 ve 58. maddeleri gereğince 5 yıl hapis, 3 yıl 9 ay hapis, 2 yıl hapis ve 4 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, cezalarının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/6. maddesi uyarınca ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 22/05/2015 tarihli ve 2013/675 esas, 2015/343 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı’nın 20/11/2020 gün ve 94660652-105-34-3905-2020-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 15/01/2021 gün ve 2021/1289 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE;

…Asliye Ceza Mahkemesi’nin 22/05/2015 tarihli kararının kesinleşmesinden sonra infazı sırasında verilen, ikinci kez mükerrir olan cezanın infazından sonra denetimli serbestlik hükümlerinin uygulanamayacağından bahisle denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasının karardan çıkarılmasına ilişkin …Asliye Ceza Mahkemesi’nin 28/01/2020 tarihli ve 2013/675 esas, 2015/343 sayılı ek kararının hukuken yok hükmünde olduğu değerlendirilerek yapılan incelemede;
Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 12. Ceza Dairesi’nin 24/09/2018 tarihli ve 2018/1821 esas, 2018/8580 karar sayılı ilâmında, “5275 sayılı Kanunun 108/3. maddesi hükmü uyarınca ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanması durumunda hükümlünün koşullu salıvermeden yararlanamayacağı göz önüne alınarak, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükümde sanığa ait tekerrüre esas alınan… Sulh Ceza Mahkemesinin 29.10.2013 tarih 2014/81-2014/454 sayılı ilamı ile verilen 5 ay hapis cezası ile mahkumiyetine ilişkin ilamında TCK’nın 58. maddesinin uygulandığı anlaşılmakla, ikinci kez mükerrir olan sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi… Kanuna aykırı olup… BOZULMASINA…” şeklinde açıklandığı üzere, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 108/3. maddesinde belirlenen ikinci defa tekerrür hükümlerinin uygulanması durumunda cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

…Asliye Ceza Mahkemesinin 22/05/2015 tarihli kararının kesinleşmesinden sonra infazı sırasında verilen, ikinci kez mükerrir olan cezanın infazından sonra denetimli serbestlik hükümlerinin uygulanamayacağından bahisle denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasının karardan çıkarılmasına ilişkin… Asliye Ceza Mahkemesi’nin
.28/01/2020 tarihli ve 2013/675 esas, 2015/343 sayılı ek kararının hukuken yok hükmünde olduğu değerlendirilerek yapılan incelemede;
Oluş ve dosya kapsamına göre sanığın mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal ve nitelikli hırsızlık suçlarından mahkumiyetine ilişkin ilamında TCK’nın 58. maddesi uygulanıp ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre cezanın infaz edilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verildiği, ancak 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 108/3. maddesinde belirlenen ikinci defa tekerrür hükümlerinin uygulanması durumunda cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmeden hüküm kurulması nedeniyle kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan KABULÜ ile mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal ve nitelikli hırsızlık suçlarından sanık … hakkında Küçükçekmece 13. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 22/05/2015 tarihli ve 2013/675 esas, 2015/343 karar sayılı hükmün CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince, sanık hakkında “…ve ayrıca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri UYGULANMASINA,” ilişkin kısımların hüküm fıkralarından çıkartılmasına, karardaki DİĞER HUSUSLARIN AYNEN YERİNDE BIRAKILMASINA, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na iadesine, 20/10/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.