YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/20235
KARAR NO : 2021/17071
KARAR TARİHİ : 03.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, hakaret, tehdit
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, ceza verilmesine yer olmadığına, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında tehdit ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde:
Sanık hakkında tehdit ve mala zarar verme suçlarından 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı, 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesinde 06.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasa ile ek fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından 5271 sayılı CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca katılan vekilinin yasa yolu ile merciinde yanılması haklarını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin İADESİNE,
II- Sanık … hakkında hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, sanık … hakkında hakaret ve mala zarar verme suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik temyiz talebinin incelenmesinde:
Hakaret ve mala zarar suçlarından açılan davada suçun mağdurunun … olduğu, suçtan doğrudan zarar görmeyen mağdur …’un davaya katılma ve hükmü temyiz hakkı bulunmadığı anlaşılmakla; mağdur vekilinin temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun REDDİNE, 03/11/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.