YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/21086
KARAR NO : 2021/16064
KARAR TARİHİ : 20.10.2021

KANUN YARARINA BOZMA

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair …Asliye Ceza Mahkemesinin 17/03/2016 tarihli ve 2015/379 esas, 2016/191 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı’nın 16.02.2021 gün ve 94660652-105-80-11597-2016-Kyb sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 17.03.2021 gün ve 2021//27874 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE;

Dosya aslının, … Asliye Ceza Mahkemesinin 17/03/2016 tarihli ve 2015/379 esas, 2016/191 sayılı kararının nitelikli hırsızlık suçu yönünden Yargıtay 13. Ceza Dairesinin 03/02/2020 tarihli ve 2019/8461 esas, 2020/938 karar sayılı ilâmı ile bozulmasını müteakip, … Asliye Ceza Mahkemesinin 2020/193 esas numarasına kayden derdest olması sebebiyle onaylı dosya sûreti üzerinden yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre, kayden 22/04/1997 doğumlu olup, suçun işlendiği 11/04/2015 tarihinde 15-18 yaş aralığında bulunan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmayarak fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

Dosya kapsamına göre, kayden 22/04/1997 doğumlu olup, suçun işlendiği 11/04/2015 tarihinde 15-18 yaş grubu aralığında olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan KABULÜ ile mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk … hakkında… Asliye Ceza Mahkemesinin 17/03/2016 tarihli ve 2015/379 esas, 2016/191 karar sayılı hükmünün 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince, hüküm fıkrasında TCK’nın 151/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümden sonra gelmek üzere ”Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun cezasından TCK’nın 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 80 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına” cümlesinin eklenmesine, yine TCK’nın 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümde yer alan ”100 gün” ibaresi çıkarılıp yerine ”66 gün” ibaresinin eklenmesi, TCK’nın 52. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümde yer alan ”2.000 TL” ibaresinin çıkarılarak yerine ”1.320 TL” ibaresinin eklenmesi ve sonuç cezanın 1.320 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, karardaki diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 20.10.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.