YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2183
KARAR NO : 2021/16609
KARAR TARİHİ : 28.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık hakkında gece vakti hırsızlık suçundan hüküm kurulduğundan anılan suçun uzlaşma kapsamında olmaması nedeni ile tebliğnamedeki bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabul ve nitelendirmede usûl ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan … (Kapatılan) 8. Sulh Ceza Mahkemesinin 2013/243 Esas ve 2014/410 Karar sayılı ilâmına konu TCK’nın 106/1-1. Cümle kapsamındaki tehdit suçunun, 24.11.2016 günlü, 6763 sayılı Yasa’nın 34. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesinde yapılan değişiklik ile uzlaşma kapsamına alınması sebebiyle sanık hakkında yapılan uyarlama yargılaması sonucunda mahkemenin 18/09/2020 tarihli ek kararı ile uzlaşma işlemi yapılarak uzlaşma sağlanması üzerine kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı, sanığın adlî sicil kaydında yer alan hükümlülüklerinden … 14.
Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/1075 Esas ve 2014/684 Karar sayılı ilâmı ile verilen çevirme kaynaklı 1.500 TL adlî para cezasının tekerrüre esas olduğu gözetilmeden yazılı biçimde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından 5237 sayılı Yasanın 58.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin tamamen çıkarılarak yerine, “Sanığın … 14. Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/1075 Esas ve 2014/684 Karar sayılı ilâmının kesinleşmesinden sonra yeniden suç işlediği anlaşıldığından, 5237 sayılı Yasa’nın 58/6-7. maddeleri gereğince sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, mükerrir sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” tümcesi yazılmak suretiyle, diğer yönleri usûl ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/10/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.