YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4002
KARAR NO : 2021/19502
KARAR TARİHİ : 15.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanığın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık … hakkında nitelikli hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal etme, sanık … hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
1-Hırsızlık suçunda, sanıkların çaldığı eşyalardan olan muslukların temyiz dışı sanık … tarafından hurdacıya satıldığı esnada takipte olan polisin sanığın yakaladığında, hurdacının sanık …’a ödediği 112 TL’yi sanığın iade edip henüz müştekilerin müracaatı bulunmayan eylemde, eşyaları çaldığı yeri göstererek müştekiye muslukların iadesini sağlaması karşısında, kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rıza gösterip göstermediği müştekiden sorulup sonucuna göre sanıklar hakkında TCK’nın 168/1-4 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suçun işlendiği yerin müşteki …’nın beyanına göre depo olarak kullanılıp, içinde ticari faaliyetin bulunmadığı, yine apartman altında bulunan deponun girişinin apartmandan bağımsız olduğu, salt eşyaların muhafazası için kullanılan, herhangi bir ticari faaliyetin yürütülmediği ve bir işyerinin eklentisi niteliğindeki olmayan yere girilmesinin işyeri dokunulmazlığı bozma suçunu oluşturmayacağı düşünülmeden sanık … hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan beraat yerine mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 15.12.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.