YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/9946
KARAR NO : 2021/8478
KARAR TARİHİ : 28.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafii ile suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye kısmen aykırı olarak ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun, suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelikte usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesi gereğince yapılan uygulama sırasında, aynı Yasa’nın 168/2. maddesinde belirlenen oran da gözetilerek, indirim oranının 1/2’den daha fazla (2/3’e kadar 2/3 dahil) olması gerektiğinin düşünülmemesi,
2) Sosyal inceleme raporu için harcanması zorunlu kamu masrafının, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak, suça sürüklenen çocuk …’ten yargılama gideri olarak tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafii ile suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 28.04.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.