YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/8699
KARAR NO : 2023/12275
KARAR TARİHİ : 12.09.2023
MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2021/146 E. 2022/205 K.
SUÇ : Nitelikli yağma
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Suça sürüklenen çocuklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 7035 sayılı Bölge Adliye ve Bölge İdare Mahkemelerinin İşleyişinde Ortaya Çıkan Sorunların Giderilmesi Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 21 inci maddesi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, 1412 sayılı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilerek, gereği düşünüldü;
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. … Cumhuriyet Başsavcılığının 15.02.2013 tarihli ve 2012/19528 Soruşturma nolu iddianamesi ile suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 142 nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi, 143 üncü maddesi, 116 ncı maddesinin dördüncü fıkrası, 119 uncu maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi, 31 inci maddesinin ikinci ve üçüncü fıkraları uyarınca cezalandırılmaları istemi ile kamu davası açılmıştır.
2. … 1. Çocuk Mahkemesinin 12.06.2014 tarihli ve 2013/147 Esas, 2014/429 Karar sayılı kararıyla hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından, suça sürüklenen çocuk … hakkında neticeten 4 yıl 8 ay hapis, suça sürüklenen çocuk … hakkında neticeten 5 yıl 14 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiştir.
3.Kararın, suça sürüklenen çocuklar müdafileri tarafından temyizi üzerine Yargıtay 17. Ceza Dairesinin 02.07.2018 tarihli ve 2018/1470 Esas, 2018/9738 Karar sayılı ilâmıyla;
“Suça sürüklenen çocukların hırsızlık yapmak için müştekinin iş yerine girdikleri, yapılan ihbar üzerine müştekinin ve polislerin işyerine gelmesi üzerine suça sürüklenen çocuklardan …’in, adli emanette kayıtlı bıçağı çıkararak müştekiye sallamaya başladığı sırada polisler tarafından zor kullanılarak etkisiz hale getirildiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocukların eyleminin yağma suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin delilleri değerlendirme ve takdir etme yetkisinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesi’ne ait olduğu gözetilip görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yazılı biçimde yargılamaya devam edilerek hüküm kurulması “
Nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir.
4. Bozmaya uyan … 1. Çocuk Mahkemesinin 02/10/2018 tarihli ve 2018/497 Esas, 2018/592 Karar sayılı kararıyla görevsizlik kararı verilmiştir.
5. … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 21.05.2019 tarihli ve 2018/478 Esas, 2019/229 Karar sayılı kararıyla nitelikli yağma suçundan,suça sürüklenen çocuk … Biken hakkında 5237 sayılı Kanun’un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c), (d), (h) bentleri, 31 inci maddesinin ikinci fıkrası, 62 inci maddesinin birinci fıkrası, 1412 sayılı Kanun’un 326 ncı maddesinin sonuncu fıkrası uyarınca 4 yıl 8 ay hapis; suça sürüklenen çocuk … Arslan hakkında 5237 sayılı Kanun’un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c), (d), (h) bentleri, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 inci maddesinin birinci fıkrası, 1412 sayılı Kanun’un 326 ncı maddesinin sonuncu fıkrası uyarınca 6 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiştir.
6. Kararın, suça sürüklenen çocuklar müdafileri tarafından temyizi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 23.02.2021 tarihli ve 2020/469 Esas, 2021/4004 Karar sayılı ilâmıyla;
“Fiili işlediği sırada 12 yaşını doldurmuş; ancak 15 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk … hakkında, yağma suçunun hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya bu fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediğini belirleyen uzman doktor raporu aldırılarak ceza sorumluluğunun olup olmadığının belirlenmesi gerekirken, hırsızlık suçundan alınan rapora dayanılarak eksik kovuşturma ile hüküm kurulması,”
Nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir.
7. … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 21.06.2022 tarihli ve 2021/146 Esas, 2022/205 Karar sayılı kararı ile, nitelikli yağma suçundan; suça sürüklenen çocuk … Biken hakkında 5237 sayılı Kanun’un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c), (d), (h) bentleri, 31 inci maddesinin ikinci fıkrası, 62 inci maddesinin birinci fıkrası, 1412 sayılı Kanun’un 326 ncı maddesinin sonuncu fıkrası uyarınca 4 yıl 8 ay hapis; suça sürüklenen çocuk … Arslan hakkında 5237 sayılı Kanun’un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c), (d), (h) bentleri, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 inci maddesinin birinci fıkrası, 1412 sayılı Kanun’un 326 ncı maddesinin sonuncu fıkrası uyarınca 6 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiştir.
8. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur.
II. GEREKÇE
Duruşmalardan vareste tutulma hakkı hatırlatılmayan, bu yönde talebi bulunmayan ve hüküm tarihinde Bolvadin T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka suçtan hükümlü olan suça sürüklenen çocuk …’in, hükmün esasını oluşturan kısa kararın açıklandığı 21.06.2022 tarihli oturumda hazır bulundurulmaması suretiyle, 5271 sayılı Kanun’un 193 ve 196 ncı maddelerine aykırı davranıldığı belirlenmiştir.
III. KARAR
Başkaca yönleri incelenmeyen … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 21.06.2022 tarihli ve 2021/146 Esas, 2022/205 Karar sayılı kararına yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz isteği, gerekçe bölümünde açıklanan nedenle yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
12.09.2023 tarihinde karar verildi.