YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7225
KARAR NO : 2014/2514
KARAR TARİHİ : 20.02.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan vekilinin 02/01/2011 tarihli dilekçe ile temyizden vazgeçtiği anlaşılmakla;
1-Sanık …’un temyiz istemine yönelik yapılan incelemede;
Sanığın tekerrüre esas alınan sabıkasının kesin ve tazmini nitelikte adli para cezası olduğu, CMUK 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca, hüküm fıkrasından tekerrüre ilişkin kısmın çıkarılması, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2-Sanık …’nın temyiz istemine yapılan inceleme;
Sanık hakkında sabıka kaydında görülen Adana 1. Güvenlik Mahkemesinin 2003/245-2004/75 esas karar sayılı ilamına konu 2 yıl 1 hapis cezasından ibaret sabıkasının tekerrüre esas alınması gerektiği halde, kesin nitelikte olan ve tekerrüre esas alınamayacak olan Reyhanlı 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/171-2007/460 esas karar sayılı ilamındaki 630 TL adli para cezasının tekerrüre esas alınması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322.maddesi uyarınca, hükümden sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılmasına ve sanığın, Adana 1. Devlet Güvenlik Mahkemesinin 2003/245-2004/75 esas kararı ile hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunduğundan,
hakkında hapis cezasının infazı yönünden 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, ancak 5275 sayılı Yasanın 108. maddesinin uygulanması yönünden kazanılmış hakkı gözetilerek, tekerrür nedeniyle koşullu salıverilme süresine eklenecek miktar açısından, Reyhanlı 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/171-2007/460 esas karar sayılı ilamındaki 630 TL adli para cezasının tekerrüre esas alınmasına karar verilmek ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/02/2014 günü oybirliğiyle karar verildi.