YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14414
KARAR NO : 2015/9967
KARAR TARİHİ : 10.02.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5015 sayılı kanuna muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık hakkında 5015 sayılı Kanunun Ek 5/1.maddesi gereğince verilen 2 yıl hapis cezasından 5237 sayılı TCK.nun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığında 1 yıl 4 ay yerine 1 yıl 8 ay hapis cezasına ve yine akabinde TCK.nun 62. maddesine göre 1/6 oranında indirim yapıldığında 1 yıl 1 ay 10 gün yerine 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2-Suç tarihi itibariye 15-18 yaş grubunda olan sanık hakkında TCK’nun 53/4.maddesi nazara alınmaksızın aynı yasanın 53/1.maddesinin uygulanması,
Yasaya aykırı, katılan idare vekili ve sanığın temyiz itirazlan bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca hükmün, 2.bendinde bulunan “1 yıl 8 ay” ibaresinin çıkarılarak yerine “1 yıl 4 ay” ibaresinin eklenmesi, 3.bendinde bulunan “1 yıl 4 ay 20 gün” ibaresinin çıkarılarak yerine “1 yıl 1 ay 10 gün” ibaresinin eklenmesi, sanık hakkında TCK’nun 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin bendin çıkarılması, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.02.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.