YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2786
KARAR NO : 2015/509
KARAR TARİHİ : 19.01.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Dava konusu eşyanın niteliği ve suç tarihi itibariyle, sıça sürüklenen çocuğun 5752 sayılı Yasa ile değişik 4733 sayılı Yasa’nın 8/4. maddesi uyarınca cezalandırılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sair temyiz itirazları yerinde değilse de;
1- Suça sürüklenen çocuğa verilen hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında uygulama maddesi olan 5237 sayılı TCK.nun 50/1-a maddesinin yanında 52/2. maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 230/2-c ve 232/6. maddelerine aykırı davranılması,
2-Suça sürüklenen çocuğa isnat edilen suçtan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı bulunmayan … lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Yasaya aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafıinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca; hükmün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin paragrafına ” TCK’nun 50/1-a maddesi…” ibaresinden sonra gelmek üzere “ ve 52/2. maddesi ” ibaresinin eklenmesi ile … lehine vekalet ücreti yerilmesine dair kısmın hüküm fıkrasından çıkartılması ve diğer yönlerinin aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/01/2015 günü oybirliğiyle karar verildi.