YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15138
KARAR NO : 2019/28803
KARAR TARİHİ : 01.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 4733 sayılı Kanuna muhalefet
HÜKÜM : 02/03/2015 tarihli karar ile hükümlülük, sanığın cezasının 2 ay 15 gün süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesine; müsadere; 23/03/2015 tarihli ek karar ile… İdaresi’nin temyiz dilekçesinin reddine

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I) …İdaresi adına… vekilinin temyizine yönelik yapılan incelemede;
Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliğine göre, suçtan doğrudan zarar görmeyen… İdaresi’nin davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığı gibi katılmasına karar verilmesi de hükmü temyiz yetkisi vermeyeceğinden,… İdaresi vekilinin vaki temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II) Sanığın temyizine yönelik yapılan incelemede ise;
1.Sanık hakkında takdiri indirim uygulanırken uygulama maddesi olarak TCK’nun 62/1. madde ve fıkrası yerine, TCK’nun 62. maddesinin gösterilmesi suretiyle CMK’nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2. Dairemizin 23.12.2014 tarih ve 2014/1566-21876 E-K. sayılı ilamına uyulduğu belirtildiği halde; hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nun 50/1-f maddesi uyarınca “kamuya yararlı bir işte çalıştırılma” tedbirine çevrilebilmesinin “gönüllü olma” koşuluna bağlı olduğu ve sanığın savunmasında açıkça gönüllü olmadığını beyan ettiği gözetilmeden ve bozma ilamının gereği de gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
3. Dava konusu kaçak eşyanın müsaderesine karar verilirken uygulama maddesinin 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi yollamasıyla TCK’nun 54/4. maddesi yerine, TCK’nun 54. maddesi olarak gösterilmesi ve delalet kanunun ve ilgili maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01/04/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.