YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/22417
KARAR NO : 2019/35654
KARAR TARİHİ : 10.10.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Kanuna muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1. Gün adli para cezasının paraya çevrilmesi sırasında uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK’nun 52/2. maddesi ile birlikte TCK’nun 61/8. maddesinin de yazılması suretiyle CMK’nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2. 5237 sayılı TCK’nun 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin ihtarına karar verilmesi gerektiği halde infazı kısıtlayacak şekilde sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
3. Davaya konu kaçak eşyalar hakkında 05.04.2013 günü tasfiye kararı verildiğinin anlaşılması karşısında, eşya tasfiye edilmiş ise tasfiye bedelinin hazine adına irad kaydına, tasfiye edilmemiş ise 5237 sayılı TCK’nun 54/4. maddesi uyarınca müsaderesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi ve nakil aracının müsaderesi şartları bulunmadığı halde müsaderesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca;
1. Hükmün 3. fıkrasından “TCK 61/8 ve 52/2” ifadesinin çıkartılarak yerine “TCK’nun 52/2.” ifadesinin eklenmesi,
2. Hükmün 5237 sayılı TCK’nun 51/7. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasına “tamamen” kelimesinden önce gelmek üzere “kısmen veya” ibarelerinin eklenmesi,
3. Hükümden dava konusu eşyanın ve nakil aracının müsaderesine ilişkin kısmın çıkartılarak, yerine “dava konusu eşya tasfiye edilmiş ise tasfiye bedelinin Hazine adına irad kaydına, tasfiye edilmemiş ise 5607 sayılı Kanunun 13/1. maddesi yollaması ile 5237 sayılı TCK’ nun 54/4. maddesi uyarınca müsaderesine, … plakalı nakil aracının sahibine iadesine ve üzerindeki tedbir şerhinin kaldırılmasına” ifadesinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/10/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.