YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6121
KARAR NO : 2018/3444
KARAR TARİHİ : 02.04.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 4733 ve 5607 sayılı Yasalara aykırılık
HÜKÜM : Sanıklar … ve … hakkında her iki suçtan beraat; sanık … hakkında 4733 sayılı Yasaya aykırılık suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına, 5607 sayılı Yasaya aykırılık suçundan hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Katılan … vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suçtan doğrudan zarar görmeyen Katılan … vekilinin davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, vaki temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. madesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Sanığın temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın eyleminin bir bütün halinde 4733 sayılı Yasaya muhalefet suçunu oluşturduğu ve anılan Yasanın 8/4. fıkrası gereğince cezalandırılması gerektiği halde 5607 sayılı Yasanın 3/5. fıkrası gereğince mahkûmiyet hükmü tesis edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın adli sicil kaydında sabıka kaydı bulunmadığı halde, sanık hakkında tayin olunan hapis cezasına ilişkin olarak “Sanığın geçmişteki hali, suç işleme hususundaki eğilimi ve sabıkalı olması sebebiyle CMK.nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına YER OLMADIĞINA,” denilmek suretiyle hatalı karar verilmiş ise de, kaçakçılık suçunda kamu zararının “eşyanın ithalinde öngörülen … vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler” toplam tutarının olduğu ve sanığın talimat duruşmasında zararı ödemeyeceğini beyan ettiği anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin uygulanma imkanı bulunmadığından bu husus bozma sebebi yapılmamıştır.
Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve katılma hakkı bulunmayan … davaya katılan olarak kabul edilip lehine vekalet ücretine hükmolunması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından … lehine vekalet ücreti verilmesine ilişkin bendin çıkartılması ile diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/04/2018 günü oybirliğiyle karar verildi.