YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/9934
KARAR NO : 2020/11178
KARAR TARİHİ : 07.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5015 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmolunan cezanın nevi ve miktarına göre sanıklar müdafiinin duruşmalı inceleme talebi yerinde görülmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nun 318. maddesi uyarınca REDDİNE, karar verilerek yapılan incelemede;
5271 sayılı CMK’nun 323/1. maddesinde, “Yeniden yapılacak duruşma sonucunda mahkeme, önceki hükmü onaylar veya hükmün iptali ile dava hakkında yeniden hüküm verir.” hükmünün öngörülmesi karşısında; mahkemenin yeniden yapılan yargılama sonunda hükümde değişiklik yapılmaması halinde önceki hükmün onaylanmasına karar vermesi gerekirken infazda tereddüt uyandıracak şekilde yeniden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle, 6723 sayılı Yasanın 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi gereğince, hükmün (1), (2) numaralı fıkralarının hükümden çıkarılarak yerine “Yargılamanın yenilenmesi talebinin CMK’nun 323/1. maddesi uyarınca esastan reddi ile sanık … hakkında mahkememizin 13/10/2010 tarihli, 2009/85 Esas, 2010/60 Karar sayılı ve sanık … hakkında mahkememizin 15/04/2011 tarihli, 2010/74 Esas-2011/52 Karar sayılı hükümlerinin ONAYLANMASINA,” ifadelerinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.07.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.