YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/10717
KARAR NO : 2021/2780
KARAR TARİHİ : 24.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Kanuna muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
03/09/2014 tarihli iddianame ile Suriye uyruklu sanığın kendi beyanına istinaden şüpheli isminin … olarak yazıldığı, fakat Altınözü Kaymakamlığı’nın 30/07/2015 tarihli müzekkere cevabı ekinde bulunan yabancı tanıtma belgesine göre sanığın isminin … olduğunun görüldüğü, yine sanığın da 05/05/2015 tarihli savunmasında isminin … olduğunu, tercüman aracılığıyla iletişim kurduğu için telaffuz benzerliğinden dolayı isminin … olarak geçtiğini beyan ettiği görülmekle, hüküm başlığında sanığın isminin … olarak yazılmış olması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edilmiştir.
Hükümden sonra 15.04.2020 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7242 sayılı Yasanın 61. maddesi ile 5607 sayılı Yasanın 3/22. maddesine eklenen “Eşyanın değerinin hafif olması halinde verilecek cezalar yarısına kadar, pek hafif olması halinde ise üçte birine kadar indirilir.” şeklindeki düzenlemenin sanık … lehine hükümler içermesi, yine aynı Yasanın 62.maddesi ile değiştirilen 5607 sayılı Yasanın 5/2. maddesine eklenen fıkra uyarınca kovuşturma aşamasında etkin pişmanlık uygulamasının olanaklı hale geldiği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK’nun 7. maddesi ve 7242 sayılı Yasanın 63. maddesi ile 5607 sayılı Yasaya eklenen geçici 12. maddenin 2. fıkrası gözetilerek ilgili hükümlerin yasal koşullarının oluşup oluşmadığının saptanması ve sonucuna göre uygulama yapma görevinin de yerel mahkemeye ait bulunması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24/02/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.