YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/11468
KARAR NO : 2019/15899
KARAR TARİHİ : 25.02.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesi uygulanmamış ise de, bu hususun infaz sırasında nazara alınması mümkün görülmüştür.
Dairemizin 15.12.2014 gün ve 2014-21198 Karar sayılı bozma ilamında ayrıntılı açıklandığı cihetle; sanığın sabıka kaydında yer alan, önceki eylemi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kasıtlı suçtan mahkumiyet anlamında olmadığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının yeniden değerlendirilmesine engel teşkil etmediği gözetilmeden sanık hakkında CMK’nun 231. maddesinin uygulanmama gerekçesinde yine adli sicil kaydında yer alan HAGB ye dayanılmış ise de; kamu zararını ödemeyen sanık hakkında anılan husus bozma nedeni yapılmamıştır.
5237 sayılı TCK’nun 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi gerektiği halde infazı kısıtlayacak şekilde sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322.maddesi uyarınca, hükümden ”5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 51/7. maddesi gereğince, ”sanığın denetim süresi içinde KASITLI BİR SUÇ İŞLEMESİ HALİNDE ERTELENEN CEZANIN TAMAMEN İNFAZ KURUMUNDA ÇEKTİRİLMESİNE,” kısmının hüküm fıkrasından çıkartılması ile yerine ”sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi ” ifadesinin eklenmesi, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.02.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.