YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/20508
KARAR NO : 2021/15098
KARAR TARİHİ : 09.11.2021
Başkasına ait marka hakkına iktibas veya iltibas suretiyle tecavüz ederek mal üretmek veya hizmete sunmak suçundan meçhul şüpheli hakkında yapılan soruşturma evresi sonunda, İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 09/10/2020 tarihli ve 2020/61534 soruşturma, 2020/82764 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İSTANBUL ANADOLU 9. Sulh Ceza Hâkimliğinin 09/12/2020 tarihli ve 2020/2044 değişik iş sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığından verilen 28/04/2021 tarihli kanun yararına bozma istemini içeren dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/06/2021 tarihli ve KYB. 2021/62138 sayılı ihbarnamesi ile daireye verilmekle okundu.
Mezkür ihbarnamede;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 160. maddesi uyarınca, Cumhuriyet savcısının, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hâli öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere hemen işin gerçeğini araştırmaya başlaması gerektiği, aynı Kanunun 170/2. maddesi gereğince yapacağı değerlendirme sonucunda, toplanan delillerin suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturduğu kanısına ulaştığında iddianame düzenleyerek kamu davası açacağı, aksi halde ise anılan Kanunun 172. maddesi gereği kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar vereceği, buna karşın Cumhuriyet savcısının 5271 sayılı Kanunun kendisine yüklediği soruşturma görevini yerine getirmediği, ortada yasaya uygun bir soruşturmanın bulunmadığı durumda, anılan Kanunun 173/3. maddesindeki koşullar oluşmadığından, itirazı inceleyen merciin Cumhuriyet savcısının soruşturma yapmasını sağlamak maksadıyla itirazın kabulüne karar verebileceği yönündeki açıklamalar karşısında,
İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığınca, şikâyete konu www.sacmasinir.com isimli internet sitesine server hizmeti sunan şirketlerin Amerika Ülkesi’nde yer aldığı, Türkiye’de temsilciliğinin bulunmadığı, bu suretle IP adres tespitinin yapılamadığı ve şüphelinin tespit edilemediği gerekçeleri ile kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmiş ise de,
Dosya kapsamına göre, müşteki şirketin dosya içerisinde yer alan dilekçelerinde ve özel araştırma raporlarında şüpheli şahsın kimlik bilgilerinin yer aldığı, bu şahıs hakkında hiçbir araştırma ve soruşturma yapılmadığı, şüpheli olarak gösterilen şahsın ifadesinin alınması ve toplanacak diğer deliller ile yapılacak inceleme sonucuna göre hukukî durumunun tayin ve takdir edilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik soruşturmaya dayalı olarak kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği cihetle, soruşturmanın genişletilmesi yerine, yazılı şekilde itirazın reddine karar verilmesinde isabet görülmemiş ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozmaya atfen ihbar olunmuş bulunmakla Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görülmekle;
İstanbul Anadolu 9. Sulh Ceza Hâkimliğinin 09/12/2020 tarih ve 2020/2044 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nun 309/4-a maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma sebebine göre müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, 09/11/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.