YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/28831
KARAR NO : 2022/3998
KARAR TARİHİ : 03.03.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Kanuna muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
5320 sayılı Kanunun 8/1, 1412 sayılı CMUK’nun 310. maddesi uyarınca temyiz süresinin bir hafta olduğu gözetilmeden, hükümde yasa yolu gösterilirken, temyiz süresinin gıyabi kararın tebliğinden itibaren 7 gün olduğu belirtilmesi gerekirken yanıltıcı şekilde “tebliğden itibaren 15 gün içerisinde” denilmek suretiyle, sanığın yasa yolunda yanıltıldığı ve sanığın 20.05.2021 tarihinde temyiz isteminde bulunduğu anlaşılmakla, temyizinin yasal süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
1. Sanığın, tekerrüre esas alınan mahkumiyetine ilişkin … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2011/96 Esas, 2013/308 Karar sayılı ilamında TCK’nun 106/1. maddesinde düzenlenen tehdit suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmakla; bu suç yönünden uzlaştırma hükümlerinin uygulanıp uygulanmadığı mahkemesinden araştırılarak sonucuna göre tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2. Sanık hakkında hem hapis, hem de adli para cezasına hükmedilmesi karşısında, TCK’nun 58. maddesinin uygulanmasında adli para cezalarında mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına yasal olanak bulunmadığı halde hiçbir ayrım yapılmaksızın sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.03.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.