YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4437
KARAR NO : 2021/8173
KARAR TARİHİ : 21.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5607 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Olay tutanağına göre suç tarihi 05/02/2015 olduğu halde gerekçeli karar başlığında 27/01/2015 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmüştür.
Sanık …’nın adli sicil kaydı bulunmadığı halde, adli sicil kaydında sabıkası bulunduğu gerekçesi ile hapis cezasının ertelenmesine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair hüküm tesis edilmiş ise de, hükmolunan cezanın miktarı itibarı ile hapis cezasının ertelenmesine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına olanak bulunmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
1-Sanık … hakkında TCK’nun 58.maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrada sanık hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği, adli para cezası için TCK’nun 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiçbir ayrım yapmaksızın sanık hakkında TCK’nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
2-Katılan … İdaresi lehine vekalet ücretinin sanıklardan eşit olarak tahsili yerine sanıktan alınmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca,
1- Hükmün sanık … hakkında tekerrür uygulanmasına ilişkin kısmında yer alan ”TCK’nun 58/6 maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına,” ibaresinin çıkartılarak yerine gelmek üzere “sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının TCK’nun 58/6.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve ceza infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ” ibaresinin eklenmesi,
2-Hükmün katılan … İdaresi lehine vekalet ücretine hükmedilmesine ilişkin kısmında yer alan ”sanıktan alınarak” ibaresinin çıkartılarak yerine gelmek üzere ”sanıklardan eşit olarak alınmasına” ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.06..2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.